Home Master Index
←Prev   2 Samual 24:6   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבאו הגלעדה ואל ארץ תחתים חדשי ויבאו דנה יען וסביב אל צידון
Hebrew - Transliteration via code library   
vybAv hgl`dh vAl ArTS tKHtym KHdSHy vybAv dnh y`n vsbyb Al TSydvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem

King James Variants
American King James Version   
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,
King James 2000 (out of print)   
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and around to Sidon,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

Other translations
American Standard Version   
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
Darby Bible Translation   
And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi, and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Zidon,
English Standard Version Journaling Bible   
Then they came to Gilead, and to Kadesh in the land of the Hittites; and they came to Dan, and from Dan they went around to Sidon,
God's Word   
They went to Gilead and to Tahtim Hodshi and then to Dan Jaan and around toward Sidon.
Holman Christian Standard Bible   
They went to Gilead and to the land of the Hittites and continued on to Dan-jaan and around to Sidon.
International Standard Version   
They went on to Gilead and the territory of Tahtim-hodshi, then on toward Dan. From Dan they went around to Sidon
NET Bible   
Then they went on to Gilead and to the region of Tahtim Hodshi, coming to Dan Jaan and on around to Sidon.
New American Standard Bible   
Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,
New International Version   
They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.
New Living Translation   
then to Gilead in the land of Tahtim-hodshi and to Dan-jaan and around to Sidon.
Webster's Bible Translation   
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,
The World English Bible   
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,